Horrores submarinos: el caparazón de los animales marinos de la costa de los Estados Unidos se está disolviendo Jeremy Hance. Traducción de Maria Angeles Salazar Rustarazo mongabay.com 2014-06-06 14:56:00 Podría ser el argumento de una película de terror: los humanos se despiertan un día y descubren que ciertos cambios químicos en la atmósfera están disolviendo partes de su cuerpo. Esto es lo que le está pasando a la pequeña porción de animales marinos conocidos como mariposas de mar, o terópodos en la Costa Oeste de los Estados Unidos. El aumento de carbono en el océano está disolviendo el caparazón de las mariposas de mar, unos pequeños caracoles marinos que son la base de gran parte de la cadena alimenticia del océano, ya que son presa para el salmón rosa, la caballa y el arenque. "No esperábamos que los terópodos se vieran afectados a este nivel en nuestra región costera hasta dentro de algunas décadas", afirmó William Peterson, oceanógrafo doctorado del Centro de Ciencias de la Pesca del Noroeste de la Administración Atmosférica y Oceánica (NOAA), que es coautor de los descubrimientos en un artículo para la revista Proceedings of the Royal Society B.